Inverse klippel-trenaunay syndrome / Síndrome de klippel-trenaunay inverso

ABSTRACT Objective: To report a rare case of inverse Kipplel-Trenaunay. Case description: A 16-year-old girl with a grayish-depressed plaque on her left thigh. Angioresonance showed a vascular malformation affecting the skin and subcutaneous tissue. Comments: Inverse Klippel-Trenaunay is a Klippel-Trenaunay syndrome variation in which there are capillary and venous malformations associated to hypotrophy or shortening of the affected limb. Modifications on the limb's length or width result from alterations in bones, muscles, or subcutaneous tissues. It has few described cases. Further clinical and molecular studies must be performed for a proper understanding.

RESUMO Objetivo: Relatar um caso raro de Klippel-Trenaunay inverso. Descrição do caso: Menina de 16 anos com placa deprimida acinzentada na coxa esquerda, evidenciando-se, por meio de angioressonância, uma malformação vascular, acometendo a pele e tecidos subcutâneos. Comentários: Klippel-Trenaunay inverso é uma variante da síndrome de Klippel-Trenaunay em que há malformação capilar e venosa associada à hipotrofia ou encurtamento do membro afetado. Pode envolver acometimento ósseo, muscular ou subcutâneo, modificando o comprimento ou a circunferência do membro. Há poucos casos descritos, e mais estudos clínicos e moleculares precisam ser realizados para seu correto entendimento.

Impact of gender in early structural changes of contrast induced nephropathy in rats / Impacto do gênero em alterações estruturais precoces da nefropatia induzida por contraste em ratos

Abstract Introduction: Contrast-induced nephropathy (CIN) is a major iatrogenic cause of acute kidney injury. Experimental studies have shown that intravascular injection causes intense vacuolization of the contrast agent in the proximal renal tubules cells, preceding the increase in serum creatinine, and that the female may be at a higher risk for CIN. Objective: To study the early kidney histomorphometric changes in contrast-induced nephropathy according to the gender. Methods: Twenty previously uninephrectomized Wistar rats were divided into 4 groups (n = 5): control males; control females; contrast exposed males; and contrast exposed females. The animals were sacrificed immediately after contrast administration and kidney tissue samples were collected for histomorphometric analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee of the School of Medicine of Universidade Federal Fluminense. Results: There was a more intense presence of microvacuoles in proximal tubules in the rats exposed to contrast than in the control groups. Such proximal tubular vacuolation was more intensive in the female rats (p = 0.001). Conclusion: Proximal tubular vacuolation is a very early change in CIN and is more intensive in female than in male rats.

Resumo Introdução: A nefropatia induzida por contraste (NIC) é uma das principais causas iatrogênicas de lesão renal aguda. Estudos experimentais têm demonstrado que a injeção intravascular do agente de contraste provoca vacuolização intensa nas células dos túbulos renais proximais, que precede o aumento da creatinina sérica, e que a fêmea podem estar em maior risco de CIN. Objetivo: Estudar as primeiras mudanças histomorfométricas renais na nefropatia induzida por contraste de acordo com o gênero. Métodos: Vinte ratos Wistar anteriormente uninefrectomizados foram divididos em 4 grupos (n = 5): machos de controle; fêmeas de controle; machos expostos ao contraste e fêmeas expostas ao contraste. Os animais foram sacrificados imediatamente após a administração de contraste e amostras de tecido de rim foram coletadas para análise histomorfométrica. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense. Resultados: Houve presença mais intensa de microvacuolização em túbulos proximais nos ratos expostos ao contraste do que nos grupos de controle. Tal vacuolização tubular proximal foi mais intensa nos ratos do sexo feminino p = 0,001). Conclusão: Vacuolização do tpubulo proximal é uma mudança precoce na CIN e é mais intensa em ratos fêmeas do que em ratos machos.

Proteína C-Reativa Ultrassensível em Pacientes Submetidos a Exames Contrastados / High-Sensitivity C-Reactive Protein in Patients Undergoing Contrast Studies

A utilização de agentes iodados em exames radiológicos pode causar nefropatia induzida porcontraste (NIC) na presença de fatores de risco clássicos, como doença renal prévia e diabetes. Recentemente,níveis séricos elevados de proteína C-reativa ultrassensível (PCR-us) têm sido descritos como indicadores de maior risco de NIC. Independente da ocorrência de NIC, a PCR-us pode elevar-se após exames contrastados.Objetivo: Investigar o comportamento da PCR-us em pacientes submetidos à administração parenteral de agentede contraste iodado. Métodos: Estudo observacional, transversal, prospectivo, realizado no Hospital Universitário Antônio Pedro, de 2007 a 2014, envolvendo 51 pacientes, 30 homens e 21 mulheres, média de idade 60,19±20,0 anos, submetidos aexames com contraste de baixa osmolalidade (Iopamidol 612 mg/mL).Resultados: NIC ocorreu em 15 pacientes (29,4%). Não houve correlação entre a PCR-us aumentada e a ocorrência de NIC. O aumento percentual da PCR-us foi significativamente maior entre os pacientes submetidos ao cateterismocardíaco (p=0,0044). O aumento médio da PCR-us nos pacientes submetidos ao cateterismo cardíaco e naquelessubmetidos à administração do contraste iodado por veia periférica foi 100,3% e 13,8%, respectivamente.Conclusão: Os achados sugerem que o aumento da PCR-us após cateterismo cardíaco não pode ser atribuído aoagente de contraste iodado...

Background: The use of iodinated agents in radiological studies can cause contrast-induced nephropathy (CIN) in the presence of classic risk factors such as previous renal disease and diabetes. High serum levels of high-sensitivity C-reactive protein (CRP) have been described as indicators of increased risk of CIN. Regardless of the occurrence of CIN, hs-CRP may rise after contrast studies. Objective: To investigate the behavior of hs-CRP in patients undergoing parenteral administration of iodinated contrast agent. Methods: Observational cross-sectional prospective study held at Hospital Universitário Antônio Pedro from 2007 to 2014 involving 51 patients, 30 men and 21 women, mean age 60.19±20.0, undergoing tests with low-osmolality contrast (Iopamidol 612mg/ml).Results: CIN occurred in 15 patients (29.4%). There was no correlation between increased hs-CRP and occurrence of CIN. The percentage increase in hs-CRP was significantly higher among patients undergoing cardiac catheterization (p=0.0044). The mean increase in hs-CRP in patients undergoing cardiac catheterization and in those submitted to administration of iodinated contrast by peripheral vein was 100.3% and 13.8%, respectively.Conclusion: The findings suggest that increased hs-CRP after cardiac catheterization cannot be attributed to iodinated contrast agente...